Текст и перевод песни Israel & Rodolffo - Pot-Pourri: Quem Vai Chorar Não Sou Eu / Bem Apaixonado - Acústico | Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pot-Pourri: Quem Vai Chorar Não Sou Eu / Bem Apaixonado - Acústico | Ao Vivo
Pot-Pourri: Qui Va Pleurer Ce N'est Pas Moi / Bien Amoureux - Acoustique | En Direct
Arrepia,
moçada!
Fais
frissonner,
les
copains !
Hey,
Danilão!
Hé,
Danilão !
Vem
com
o
dedo,
meu
fio′!
Viens
avec
ton
doigt,
mon
fils !
Alguém
tá
te
esperando
lá
fora
Quelqu'un
t'attend
dehors
(Melhor
ir
embora)
(Il
vaut
mieux
y
aller)
Vai
e
tenta
encontrar
alguém
pra
te
amar
Va
et
essaie
de
trouver
quelqu'un
pour
t'aimer
Que
faz
amor
como
eu
Qui
fait
l'amour
comme
moi
Nem
tente
se
explicar
agora
N'essaie
même
pas
de
t'expliquer
maintenant
Não
é
a
hora
Ce
n'est
pas
le
moment
Mas
vai
sabendo
que
ninguém
te
queria
tão
bem
Mais
sache
que
personne
ne
t'aimait
autant
E
te
amou
como
eu
(que
faz
o
quê?)
Et
t'a
aimé
comme
moi
(qu'est-ce
que
tu
fais ?)
Que
faz
amor
(como
eu)
Qui
fait
l'amour
(comme
moi)
Que
te
enlouquece,
sou
eu
Qui
te
rend
folle,
c'est
moi
Estava
em
suas
mãos,
te
dei
meu
coração
J'étais
dans
tes
mains,
je
t'ai
donné
mon
cœur
Você
não
deu
valor,
agora
me
perdeu
Tu
n'as
pas
apprécié,
maintenant
tu
m'as
perdu
Quem
vai
chorar
não
sou
eu
Qui
va
pleurer,
ce
n'est
pas
moi
Quem
vai
sofrer
não
sou
eu
Qui
va
souffrir,
ce
n'est
pas
moi
Estava
em
suas
mãos,
te
dei
meu
coração
J'étais
dans
tes
mains,
je
t'ai
donné
mon
cœur
Esqueça
de
uma
vez
quem
já
te
esqueceu
Oublie
une
fois
pour
toutes
celui
qui
t'a
déjà
oublié
É
de
você
que
eu
tô
falando
mesmo
C'est
de
toi
que
je
parle
Não
desvie
o
olhar
de
mim,
não
faz
assim
Ne
détourne
pas
les
yeux
de
moi,
ne
fais
pas
ça
Não
seja
tão
injusta
com
o
nosso
amor
Ne
sois
pas
si
injuste
envers
notre
amour
Eu
sei
que
você
tá
sentindo
medo
Je
sais
que
tu
as
peur
Não
se
entrega,
porque
tem
receio
Ne
te
rends
pas,
parce
que
tu
as
des
craintes
Às
vezes,
chora
escondida
por
aí
Parfois,
tu
pleures
en
cachette
Por
que
não
vem
me
procurar?
Eu
tô
aqui
(simbora
assim,
vem)
Pourquoi
tu
ne
viens
pas
me
chercher ?
Je
suis
ici
(allez
viens)
Eu
tô
(bem,
mas
bem,
mas
bem
apaixonado)
Je
suis
(bien,
mais
bien,
mais
bien
amoureux)
E
você
nem
aí
pra
mim
aqui
do
lado
Et
toi,
tu
t'en
fiches
de
moi,
ici,
à
côté
Que
bobeira
Quelle
bêtise
A
gente
tá
sofrendo
por
besteira
On
souffre
pour
des
bêtises
Eu
tô
bem,
mas
bem,
mas
bem
apaixonado
Je
suis
bien,
mais
bien,
mais
bien
amoureux
Mas
que
bobeira
Mais
quelle
bêtise
A
gente
tá
sofrendo
por
besteira
On
souffre
pour
des
bêtises
Obrigado,
Goiânia!
Merci,
Goiânia !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dell, Israel, Marcos Paulo, Rulian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.